-
1 fuel stroke ratio
Electrical engineering: FSR -
2 отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър
stroke-bore ratiostroke-bore ratiosstroke ratiostroke ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндър
-
3 отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
1) Naval: cylinder ratio, stroke ratio, stroke-bore ratio2) Oil: ratio of stroke to diameterУниверсальный русско-английский словарь > отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
-
4 отношение
с.ratio; relation- вихревое отношениепередаточное отношение главной передачи — final drive ratio, rear end ratio
- отношение амплитуд
- передаточное отношение
- передаточное отношение общее -
5 отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
1) Naval: bore-stroke ratio2) Combustion gas turbines: bore stroke ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
-
6 Hub-Bohrungs-Verhältnis
n < kfz> ■ bore:stroke ratio; stroke-bore ratioGerman-english technical dictionary > Hub-Bohrungs-Verhältnis
-
7 Hub-Bohrungsverhältnis
n < kfz> ■ bore:stroke ratio; stroke-bore ratioGerman-english technical dictionary > Hub-Bohrungsverhältnis
-
8 Verhältnis Bohrung:Hub
n < kfz> ■ bore:stroke ratio; stroke-bore ratioGerman-english technical dictionary > Verhältnis Bohrung:Hub
-
9 отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало
bore-stroke ratiobore-stroke ratioscylinder ratiocylinder ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало
-
10 FSR
Power engineering: full stroke ratio -
11 соотношение газ-воздух
Power engineering: FSR, full stroke ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение газ-воздух
-
12 brennstoffinnsprøytingsforhold
subst. (petro) fuel stroke ratio -
13 отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
Русско-английский морской словарь > отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
-
14 отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
Русско-английский авиационный словарь > отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
-
15 отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
Русско-английский аэрокосмический словарь > отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
-
16 отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
Русско-английский военно-политический словарь > отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
-
17 отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отношение диаметра цилиндра к ходу поршня
-
18 степень
ratio
(отношение, коэффициент)
- (уровень) — degree
- безопасности (надежности) — degree of safety
- герметизации (наддува) кабины, (баков) — degree of pressurization
- двухконтурности (коэффициент) (двиг.) — bypass ratio
отношение воздушного и газовоздушного потоков, проходящих по внешнему и внутреннему контурам двигателя.
- двухконтурности, высокая — high bypass ratio
- двухконтурности, сверхвысокая — ultra bypass ratio (ubr)
- заряженности (аккумулятора) — stage of (battery) charge
- износа — degree of wear
- нагрева — degree of heating
- надежности — degree of reliability
- плоскостности (поверхности) — degree of flatness
отпечатки (краски) на поверхности детали характеризуют степень ее плоскостности. — the markings will be transferred to the face of the object, thus indicating the degree of flatness.
- повреждения — extent of damage
check extent of damage to...
- повышения давления вентилятором (двиг.) — fan pressure ratio
- повышения давления двигателем — engine pressure ratio (epr)
отношение давления выходящих газов к давлению на входе в гтд (р7/р1). степень повыш. давл. основной параметр измерения тяги двигатепя (рис. 48). — epr is the ratio of turbine exhaust pressure to engine inlet pressure (р7/р1). the epr is the basic parameter for indicating engine thrust.
- повышения давления (воздуха) компрессором (nk) — compressor pressure ratio (cpr), pressure ratio across /of/ compressor
отношение давления воздуха за компрессором к давлению воздуха во входном сечении компрессора. — the ratio between inlet and outlet pressures in a compressor.
- повышения давления (воздуха) в компрессорах, суммарная (nk) — overall compressor pressure ratio
- повышения давления нагнетателем — supercharger compression ratio
- повышения давления по заторможенным параметрам — pressure ratio in respect to total pressures
- повышения давления при работе двигателя на взлетном режиме — takeoff engine pressure ratio, takeoff epr
- повышения давления при работе двигателя на крейсерском режиме — cruise engine pressure ratio, cruise epr
- повышения давления суммарная (создаваемая компрессорами низк. и высок. давления, напр., 14:1) — overall pressure ratio (across lp and hp compressors combined of 14 to 1)
- раэряженности (аккумулятора) — state of discharge
- расширения — expansion ratio
- редукции (механического редуктора) — reduction gear ratio
- редукции (передаточное число) — gear(ing) ratio
- свободы (гироскопа) — degree of freedom
- сжатия (в пд) — compression ratio
отношение объема, занимаемого рабочей смесью в цилиндре двигателя в начале сжатия, к объему, занимаемому в конце сжатия. — the ratio of the volume of the gaseous mixture in an engine cylinder at the beginning of the compression stroke to its volume at the end of the stroke.
- сжатия компрессора (пк или пк) — compressor pressure ratio (cpr)
- точности — degree of accuracy
- устойчивости — degree of stability
- форсирования тяги — degree of afterburningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > степень
-
19 отношение хода поршня к диаметру цилиндра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение хода поршня к диаметру цилиндра
-
20 отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндъра
ratio of stroke to diameterratios of stroke to diameterБългарски-Angleščina политехнически речник > отношение между хода на бутало и вътрешния диаметър на цилиндъра
См. также в других словарях:
Stroke ratio — In a reciprocating piston engine, the stroke ratio, defined by either bore/stroke ratio or stroke/bore ratio, is a term which is used to describe the ratio between the diameter of the cylinder bore and the length of the piston stroke within its… … Wikipedia
bore-stroke ratio — The relation between the diameter of the cylinder bore and the length of the stroke of the piston. If the stroke is longer than the cylinder bore diameter then the engine is called a long stroke engine. If the stroke is shorter than the cylinder… … Dictionary of automotive terms
ratio — A fixed relationship between things in number, quantity or degree. For example, if the fuel mixture contains one part of gas for fifteen parts of air, the ratio would be 15 to 1. See a/f ratio a/f ratio air fuel ratio air fuel ratio air ratio… … Dictionary of automotive terms
Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 … Wikipedia
Stroke (engine) — Reciprocating motion, used in reciprocating engines and other mechanisms, is back and forth motion. Each cycle of reciprocation consists of two opposite motions: there is a motion in one direction, and then a motion back in the opposite direction … Wikipedia
Stroke-Unit — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Stroke Unit — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Stroke unit — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
ratio of expansion — the ratio of the volume of steam in an engine cylinder or turbine when the piston is at the end of the stroke to the volume at cut off … Useful english dictionary
Four-stroke engine — Four stroke cycle used in gasoline/petrol engines. The right blue side is the intake and the left yellow side is the exhaust. The cylinder wall is a thin sleeve surrounded by cooling liquid. A video montage of the Otto engines running at the… … Wikipedia
Compression ratio — For compression ratio in data compression, see data compression ratio. The compression ratio of an internal combustion engine or external combustion engine is a value that represents the ratio of the volume of its combustion chamber from its… … Wikipedia